きょうはこんな日でした 【 ごまめのはぎしり
081209.JPG
2008.12.09 城ヶ島・白秋碑




2009.1.15(木)


 夕方から
日本詩人クラブ事務所で「詩の学校」第U期 「世界の詩を楽しむ夕べ」PartU――越境する詩 モダンから現代まで――が開かれました。今夜の講師はフランス文学の田部武光氏で、演題は「日本の詩・フランスの詩−音比べと訳の試み」。詩の言葉を〈あ、い、う、え、お〉に還元して音符にするという画期的な試みで、様々な詩を解説してくれました。  

090115.JPG

 写真はシャンソンを聞かせながら歌詞の章を指で示す講師。30名近い受講者が詩と音楽を楽しみました。




詩誌『詩区 かつしか』114号
shiku 114.JPG
2009.1.20 東京都葛飾区 池澤秀和氏連絡先 非売品

<目次>
踏切/青山晴江               ロボット/青山晴江
人間121 廃墟(ケロイド)(12)/まつだひでお  手紙/小川哲史
そんな師走の朝だった/小林徳明       みんな忙しいのよ/小林徳明
移ろって――passing/しま・ようこ  戦争を知らない(三)/みゆき杏子
愛をなくして/工藤憲治           大丈夫だよ/工藤憲治
揺れる/内藤セツコ             鳥のつぶやき4/石川逸子
行方は/池沢京子              奏黄2/池澤秀和
着物/堀越睦子



   
前の頁  次の頁

   back(1月の部屋へ戻る)

   
home