2008.3.12 湯河原町・幕山公園

2008.4.22(火)

　山梨県の富士五湖周辺には多くの洞窟があります。風穴とも呼ばれていますが、富士山の噴火の際にできた洞窟で、その数知れず、と言ってよいでしょうね。拙宅からはクルマで１時間ほどと、意外に近いのです。今日はそんな洞窟巡りをしてきました。30年ほどの昔、真夏に涼を求めて行ったことがある程度で、春先の今頃は寒いかなと思いましたがそうでもありませんでした。洞窟内部は一定温度と言われていて、それも実感しました。

　写真は「天然記念物富岳風穴」から外を見たものです。普段はなかなか見られない風景で、光と闇のコントラストが詩的といえば詩的でしょうか。竹の手摺りも風情があって、俳人や歌人なら２ッ３ッの作品が出来上がるところかもしれません。詩らしきものを書いている身は、ただ記憶にとどめておくだけです。いずれ記憶の底から湧き上がってきたものを、、、と思うだけで、そんなにうまい具合に出てきてくれないところが凡才の悲しさ、ま、久しぶりの洞窟��探検�≠�楽しんだということにしておきましょう(^^;

○季刊『詩とファンタジー』3号

2008.6.1 神奈川県鎌倉市 かまくら春秋社発行 838円+税

＜目次＞　●表紙絵・やなせたかし
やなせたかしの詩と絵−ホオノキ−２　賢治の含羞−４
●詩とイラストレーション
そうしていつも…−きういじゅーす 絵･木内達朗　６
バカ−高浜陽南子　絵・由沢春美　８　　　　　音のない海−羽風俊治　絵・雨宮尚子　10
小さな夜−アベナギサ　絵・山口はるみ　12　　手−岩永優美　絵・梅川紀美子　14
こころ夢−君島七樹　絵・渡辺　宏　16　　　　奥の細道−小林俊英　絵・水上多摩江　18
万華鏡−杉山磨哉　絵・スズキコージ　20　　　さくらのころ−高塚鎭昭　絵・大西秀美　22
ひととき−中島真悠子　絵・鍋倉孝二郎　24　　春風−棚田悦子　絵・味戸ケイコ　26
珍客騒動記−春風小石　絵・倉部今日子　28　　技−えむなお　絵・宇野亜喜良　44
北高街道−村田茂郎　絵・黒井　健　46　　　　春日−重成九里　絵・高橋幸子　48
旅立ち−織紙千鶴　絵・金沢まりこ　50　　　　いつもすり抜ける君−いまいずみしんのすけ　絵・ささめやゆき　52
電話の扉−磯　純子　絵・北見　隆　54　　　　永遠の夏休み−坂井　蓉　絵・メグホソキ　56
イチゴとハチミツ−さんぽや 絵･杉浦範茂 58 　放課後の黒板−みやもとおとめ　絵・はせがわゆうじ　60
特集･愛の唄 好きリスト／雲の歌−谷川俊太郎　絵・松永禎郎　76
●ファンタジー
座敷わらし−山崎洋子　絵・山田　緑　30　　　世界の果て博物館−高橋順子　絵・瓜南直子　62
蛇に嫁がされた娘の物語−うえま･つねみち 絵・後藤貴志　80
●特集・竹久夢二の愛と詩
詩・竹久夢二　解説・井上明久　絵・安藤早紀
(1）宵待草　34　　　　　　　　　　　　　　　(2）紡車　37
(3）絵草紙店　39　　　　　　　　　　　　　　(4）川　41
(5）たそがれ　43　　　　　　　　　　　　　　(6）かへらぬひと　70
(7）最初のキッス　73　　　　　　　　　　　　(8）わすれな草　74
(9）古里の海　75
●歯とファンタジー
歯の幸福−やなせたかし　66　　　　　　　　　うちの連中ったら……−三木　卓　絵・小谷智子　68
●エッセイ
｢銀河鉄道の夜｣は､なぜ<本当の>ファンタジーか？　天沢退二郎　絵・矢吹申彦　84
●シリーズ　少女だったとき　少年だったとき
花と犬−大田治子　絵・朝倉めぐみ　88　　　　赤いリンゴ−嵐山光三郎　絵・飯野和好　90
●月のかけら　作品集　絵・吉野晃希男　92
●お便りのコーナー／執筆者・画家プロフィール　94
●表詩記／編集後詩−やなせたかし　96

音のない海／羽風俊治　　●絵　雨宮尚子

｢親友だよね」って言われて
悲しくなった
あらためて口に出されたことに
寂しくなった

でもね
あとでわかった
確認しないと
安心できない人がいるってこと

声が与えてくれる
心地よい安らぎ
音のない海は
たしかに気味が悪かったよ

　珊瑚礁を泳ぐたくさんの魚の絵が添えられている詩です。私もよくやってしまうのですが、「あらためて口に出されたことに／寂しくなった」り憤ったりします。それをこの作品は「確認しないと／安心できない人がいるってこと」だと理論付けているように思います。さらに素晴らしいのは最終連の「声が与えてくれる／心地よい安らぎ」というフレーズです。「あらためて口に出」す効用は「声が与えてくれる／心地よい安らぎ」なんですね。むかしスキンダイビングをやっていた頃に「音のない海は／たしかに気味が悪かった」ことも思い出しながら鑑賞した作品です。

○詩誌『鳥』50号

2008.4.10　京都市右京区 洛西書院･土田英雄氏発行　500円

＜目次＞
なす・こういち／寺の庭　２　　　　　　　　　なす・こういち／照っている　４
岩田福次郎／道行　Ｃａｍｉｎｏ 　　　　　　　　　中東ゆうき／輪廻　14
中東ゆうき／鬼は内か外か　16　　　　　　　　元原孝司／蘇生　18
元原孝司／こころ　20
やっぱり、与謝野晶子みたいに……／内部恵子　22
作家の自殺を考える−川端康成(後編)／鬼頭陞明　26

植木容子／この先　30　　　　　　　　　　　　植木容子／それから　32
榎本三知子／何かおかしい　34　　　　　　　　榎本三知子／砂の像　36
佐倉義信／高木敏子『ラストメッセージ』に寄せて　38
流れゆく−朝−／竹山　香　44
孤高の漢字学者 白川静先生略史(メモ)／土田英雄　47
<特別寄稿>　神保町裏／新井正一郎　50
立花隆氏と香月泰男／なす・こういち　53
読み解く詩−河野仁昭『小庭記』／土田英雄　54
表紙・カット／田辺守人

　鬼は内か外か／中東ゆうき

鬼は外
鬼は外と
鬼を追い払いすぎて
今
何もこわいモノがなくなった

人のために生きていた鬼は逝った
そして今
人の中に鬼が生まれた
豆が撒けないところに生まれた
隠れ鬼
こわいモノがなくなった隠れ鬼は
金棒集めに熱中している

鬼が島に住まないで
神の面をつけ
角は両手の中に隠し持つ

現代に桃太郎は
あらわれない
だから
人が鬼になるしかない
隠れ鬼を倒す鬼に

現代こそ
鬼は内
鬼は外
福は内
福は外
しっかり見極め
豆を撒かねばならない

　「鬼を追い払いすぎて／今／何もこわいモノがなくなった」というフレーズにハッとします。鬼を追放したあとに生まれたのは「人の中」の鬼。汚いもの、気に入らないものを追い払ったあとには、追い払われたものが追い払った者に住むという痛烈な逆説は、現代社会への警告であると云えるでしょう。「人のために生きていた鬼」を復活させなければ「豆が撒けないところに生まれた／隠れ鬼」を暗躍させるばかりです。「現代に桃太郎は／あらわれない／だから」「隠れ鬼を倒す鬼に」「人が鬼になるしかない」という連には現代の不幸の根源を見る思いです。「鬼は内か外か」、考えさせられた作品です。

○季刊詩誌『天山牧歌』79号

2008.4.1　北九州市八幡西区 天山牧歌社･秋吉久紀夫氏発行　非売品

＜目次＞
中東イスラム圏の詩(11)　現代イランの詩　二篇…秋吉久紀夫訳
　エムラン・サラシーの詩　飢蛾の饗宴…２　願をかける…２
(詩篇)　先島の結線文字…秋吉久紀夫　４
　　　　巣立ち行くあなたへ…稲田美穂　７
　　　　現代ベトナムの詩二篇…秋吉久紀夫訳　６
(評論)　知られざるミャンマー――その暗闇の正体とは――　秋吉久紀夫　８
身辺往来…27
受贈書誌…27
編集後記…28

　飢餓の饗宴／エムラン・サラシー　秋吉久紀夫訳

彼女は心と花瓶を
窓辺に置いている
王子の誰かが道を通り過ぎる時
彼女を飾り立てた真新しい馬車に引き上げ
彼と一緒に夢幻の宴に連れて行くのに都合がよいから

ひとりの可哀相な子供が
値段の安い靴に乗ってやって来て
彼女をひき連れ
彼と一緒に
飢蛾の饗宴に連れ立って行く　（1968）

　エムラン・サラシー（1947〜2006）。テヘランに生れる。現代イランの代表的な詩人。詩集に『水の中で泣き叫ぶ』『霧の中の列車』『途中の駅』『一七番目』『一〇〇一個の鏡』『夜明けの風に吹かれる』『突然の一瞥』『子供の頃の名前でわたしを呼んでおくれ』などがある。テヘランにて心筋梗塞で逝去。

--------------------

　エムラン・サラシーの詩２編のうちの１編を紹介してみました。「王子」と「一緒に夢幻の宴に連れて行」ってもらおうとしながら、実際には「ひとりの可哀相な子供」によって「飢蛾の饗宴に連れ立って」しまったと解釈できますが、イランの現実をうたった作品なのかもしれません。「可哀相な子供」の形容に「値段の安い靴に乗ってやって来」たという言い回しもおもしろく鑑賞しました。しかし、「夢幻の宴」に対する「飢蛾の饗宴」は、まだ王政であった1968年当時のイランの現実として考えると、そうおもしろがってばかりもいられないな、という思いを強くした作品でもあります。



　　　← 前の頁　　次の頁 →

　　　(4月の部屋へ戻る)