2008.10.9 八方池

2008.11.7(金)

　特に予定のない日。いただいた本を拝読していました。

○館報『詩歌の森』54号

2008.11.7　岩手県北上市 日本現代詩歌文学館発行　非売品

＜目次＞
『奥の細道』はやっぱりいいな／海部宣男
文学館活動時評20　象牙のケースならぬ文学館／Ｅｒｉｃ　Ｓｅｌｌａｎｄ
詩との出会い21　もう一人の自分／白濱一羊
シリーズ　詩歌の舞台裏２　一冊の詩集から／中原　豊
連載　現代川柳時評�V　川柳結社の半世紀一世紀／今川乱魚
資料情報　2008.6〜9
詩歌関係の文学賞　2008.6〜9発表分
こどもの詩のワークショップ開催
日本現代詩歌文学館　評議員動向　2008.6〜9
日録　　2008.6〜9
後記

　米国では、アメリカ詩のアーカイブとして大きいものは、一九五四年以後の代表的な米国詩人の朗読をビデオ・オーディオで備えたサンフランシスコ州立大学ポエトリーセンターのＴｈｅ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｐｏｅｔｒｙ　Ａｒｃｈｉｖｅ、そして、一九四五年以後のブラックマウンテン詩人（オルソン、ダンカン、クリーリー）などのＮｅｗ　Ａｍｅｒｃａｎ　Ｐｏｅｔｒｙを主に揃えたカリフォルニア大学サンディエゴ校のＴｈｅ　Ａｒｃｈｉｖｅ　ｏｆ　Ｎｅｗ　Ａｅｒｉｃａｎ　Ｐｏｅｔｒｙがある。しかし「何でも揃う」場所はない上、公開されているのは、大学関係者のみで一般人ではない。また、一般が参加できるプログラムもない。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　紹介したのは詩人・翻訳家というＥｒｉｃ　Ｓｅｌｌａｎｄ氏の「文学館活動時評20　象牙のケースならぬ文学館」の後半部分です。日本現代詩歌文学館の〈「何でも揃う」場所〉としての素晴らしさを讃えたあとで、では米国では、と披露したものです。〈公開されているのは、大学関係者のみ〉で、〈一般が参加できるプログラムもない〉ということですが、それでも複数の大学が〈アメリカ詩のアーカイブ〉を持っているということに敬服します。翻って、日本の大学はどうなんだろうと考えてしまいますね。日本では日本現代詩歌文学館、米国では大学。いずれの形をとるにせよ、人類共通の詩をどこの国も大事にしていってほしいなと思います。

○詩とエッセイ『』37号

2008.12.1　石川県金沢市 中村なづな氏方･祷の会発行　500円

＜目次＞
詩
浦賀水道にて／ある夕景　霧山　深　２　　　間柄／でんしんばしら　中村なづな　６
面影／アフガンの花ムコ　江田恵美子　９　　縄文の遺跡／夫婦銀杏(めおといてふ)　宮内洋子　18
らふらんす／土偶　池田瑛子　22
エッセー　俳句は短く　木原　公　12　　　　詩　俳句フレーズによる形而花学　４
小文
るり子さんの梨　中村なづな　26　　　　　　木の名　鳥の名　霧山　深　26
桜島の余震　宮内洋子　26　　　　　　　　　コウメ　江田恵美子　27
老いた梅の木　池田瑛子　27
あとがき　28

　らふらんす／池田瑛子

幼い頃
町に二台あった　赤い自動車
〈らふらんす〉と教えられた
小学生の頃もずっと
消防車を〈らふらんす〉と思いこんでいた
まあるく　やわらかい響きが好きだった

おとなになり
そんなことも忘れてしまっていたけれど
何十年も経って
香りのいい西洋梨
ラ・フランスが街に出まわるようになった
「ねぇ、消防車を昔〈らふらんす〉って言わなかった？」
夫に訊くと
「知らんなぁ、らふらんす？」
おたがいの生家が四キロほどしか離れていないのに
「消防車は消防車だよ」とそっけない
あれはわたしの錯覚だったのかしら
フランスと関係があるのかも‥‥
謎は謎のままになったことも忘れて
何年も過ぎ

そして今日
何気なく読んでいた新聞
とやま弁大会の記事にあった！
大正時代に富山市に初めて導入された消防車は
外国のラフランス社製だった
ラフランスは富山弁で消防車を指すと
やっぱり〈らふらんす〉と呼んでいたのだ
　　ら
　　ふら
　　ん　す
迷子だったやさしい言葉が
昔の町へ帰っていった
赤い消防車になって

　言葉の成り立ちというのは面白いものだなと思います。チャイナが陶磁器を表すように〈ラフランスは富山弁で消防車を指す〉としてもおかしくはありません。〈幼い頃〉に感じた〈まあるく　やわらかい響きが好きだった〉という感性にも共感を覚えますし、〈迷子だったやさしい言葉〉という詩語にも魅了されます。〈何十年も経って〉、さらに〈何年も過ぎ〉、それでも言葉に執着していたのは、詩人の素質そのものと思った作品です。

○詩とエッセイ『海嶺』31号

2008.11.15　さいたま市南区 杜みち子氏代表･海嶺の会発行　非売品

＜目次＞
扉詩
杜みち子　　秋　１
詩
河村靖子　　明日　４／猫の効用　６／撒かれた糧　７
植村秋江　　九月のはなみずき　８／はじめてのお裁縫　10
桜井さざえ　鳥越の丘　12／西蓮寺　14
杜みち子　　ディス　イズ　イッツ　16／きいちのぬり絵　21
散歩道《動物》
河村靖子　　モネとハナのこと　24
桜井さざえ　動物図鑑　25
植村秋江　　ペットの名前　27
杜みち子　　野良猫奮戦記　28
雑記帳　　　30
編集後記　　32
表紙絵・カット　杜みち子

　秋／杜みち子

菜園の傍らに
色とりどりの
ポンポンダリアが整列している

改装されたキッチンでは
トーストをキツネ色に
玉子は半熟
ミルクティーもこっくりと…

砂時計の砂の落下が止まらない
朝は隅っこから欠けはじめた

　今号の扉詩です。〈秋〉の〈朝〉の情景と採ってよいでしょう。最終連の〈砂時計の砂の落下が止まらない〉というフレーズは、これから始まる一日を暗示しているように思いますし、この詩の中で一番魅了された〈朝は隅っこから欠けはじめた〉は、隅っこから食べ始めた朝食の〈トースト〉にも繋がっていると思いました。隅っこから欠けて、どんどん陽が射してくるイメージが浮かぶ佳品ですね。



　　　← 前の頁　　次の頁 →

　　　(11月の部屋へ戻る)