2009.8.18 佐渡・沢崎鼻にて

2009.9.9(水)

　先月亡くなった西さがみ文芸愛好会代表・播摩晃一さんの新しいお墓ができ、納骨も済んだというので、会の主だった人たちと墓参に行ってきました。私にはお墓の写真も撮るようにとの指示がありました。来週予定されている偲ぶ会で使うのだそうです。

　墓碑銘には詩人らしくランボーの詩の１節がフランス語で書かれています。

　　ＨＡＲＩＭＡ

　Ｅｌｌｅ　ｅｓｔ　ｒｅｔｒｏｕｖｅｅ
　Ｑｕｏｉ？　−　Ｌ'Ｅｔｅｒｎｉｔｅ．

　発音記号がうまく表現できなくてすみません。ご子息の訳では、
　「やっと見つかったんだ　探しものが。
　　探しものって？　永遠ってやつさ。」
となります。さらにご息女の英訳では、
　　Ｉｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｆｏｕｎｄ　ａｔ　ｌａｓｔ．
　　Ｗｈａｔ？　−Ｅｔｅｒｎｉｔｙ．
です。

　まだ80歳になったばかりで、これからもっともっとご指導いただきたかったのに残念ですが、この墓碑銘にはホッとするものを感じました。詩人としての生涯を全うされたのだなと思います。播摩さん、ありがとうございました。改めてご冥福をお祈りいたします。

○個人詩誌『魚信旗』63号

2009.9.15 埼玉県入間市 平野敏氏発行　非売品

＜目次＞
自己都合　１　　　　　　投票　平成二十一年八月三十日第45回総選挙の日に　２
西日　４　　　　　　　　顔　６　　　　　　　　　裏側の窓　７
人類　８　　　　　　　　後書きエッセー　10

○詩誌『砧』40記念号

2009.9.1 東京都武蔵村山市　500円 山本みち子氏ほか編集･砧の会発行

＜目次＞
招待席　短唱集／伊藤桂一　４　　　　　　　　　　　小さな造反／菊地貞三　６
同人作品
窓辺に立って／倉田史子　８　　　　　　　　　　　　ホッキョクグマ　−ＮＨＫテレビジョンより−／斎藤利江　10
翔くんの凧／小町よしこ　12　　　　　　　　　　　　ミラボー橋の下を／松崎　縁　14
忍野八海／ねもとよりこ　16　　　　　　　　　　　　天に雲雀　ほか／来楢美津子　18
海の匂いの中で／大城友子　22　　　　　　　　　　　マンサク　−沖縄・竹富島−／山本みち子　24
麦畑／水野浩子　26　　　　　　　　　　　　　　　　みかん<春夏秋冬>／牧　陽子　28
地下壕／小林俊子　30　　　　　　　　　　　　　　　巡礼／加々谷喜美子　32
｢砧」二十周年（四十号）記念号に寄せて
続ペンジ便り／英田安里(故内田恵美子同人ご長女)20　書く人　書かない人／児玉洋子（故石井恭子同人ご長女)　21
｢砧」の二十年／小町よしこ　34.　　　　　　　　　　水野浩子詩集『片羽の蝶』書評／竹内美智代　35
エッセイ「色によせて」
・オレンジ…山本みち子　　・緑………松崎　縁　　　36
・水色………加々谷喜美子　・黄色……ねもとよりこ　37
・赤…………倉田　史子　　・桃色……小林　俊子　　38
・灰色………斉藤　利江　　・茶色……小町よしこ　　39
・藍色………大城　友子　　・黒………水野　浩子　　40
同人詩集一覧　41
あとがき　42
同人住所録　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表紙題字　松井さかゑ

○詩誌『パレット倶楽部』8号

2009.9.11　埼玉県三郷市 植村氏方連絡先･パレット倶楽部発行　非売品

＜目次＞
笠間由紀子…見上げた空・サンマ　焼けたか…２　　　熊沢加代子…俯瞰図・五月の夜…………………６
植村秋江……鉄塔のある町・梨の花……………10　　　藤本敦子……きざはし・メンソレータムな日…14
重永雅子……こんにちは　イボタさん・坂道…18
＜エッセイ＞　笠間由紀子…手紙………………22
＜スケッチノート＞………………………………24　　　あとがき

　　　← 前の頁　　次の頁 →

　　　(９月の部屋へ戻る)